‘bear in mind’ = tener en cuenta
‘it was a wise move…’ = es una sabia
‘commendable’ = encomiable
‘…don’t do our bit’ = no poner nuestro granito de arena
‘Just don’t go overboard’ = No lo echemos por la borda
‘babble of voices’ = balbuceo de voces
‘to broaden my horizons’ = para ampliar mis horizontes
‘brave’ = valiente
‘is able-bodied’ = es capacitado (contrario a discapacitado)
‘take as much time as you need’ = tómese todo el tiempo que necesite
‘I had a friend who had all his limbs once’ = En una ocasión tuve un amigo con todas sus extremidades
‘outrageous’ = indignante
‘carer’ = cuidador
‘louder’ = fuerte (loud = ruido)
¡qué me contais!…